78:66

memukul(TB)/dipalu-Nya(TL) <05221> [And he.]

didatangkan-Nya(TL) <05414> [he put.]

78:66

mendapat cela

1Sam 5:6

8:3

tempat adonanmu(TB)/palungmu(TL) <04863> [kneading troughs. or, dough.]

8:3

dan rakyatmu,

Kel 10:6

tempat adonanmu.

Kel 12:34

8:17

nyamuk-nyamuk ..... manusia manusia ........ nyamuk(TB)/tuma ... manusia ............ tuma(TL) <0120 03654> [lice in man.]

8:17

maka nyamuk-nyamuk

Mazm 105:31

8:24

datanglah(TB/TL) <0935> [there.]

tanah ... negeri(TB)/negeri ..... tanah(TL) <0776> [the land.]

How intolerable a plague of flies can prove, is evident from the fact that whole districts have been laid waste by them. The inhabitants have been forced to quit their cities, not being able to stand against the flies and gnats with which they were pestered. Hence different people had deities whose office it was to defend them against flies. Among these may be reckoned Baalzebub, the fly-god of Ekron; Hercules, {muscarum abactor,} Hercules the expeller of flies; and hence Jupiter had the titles of [apomuios, muiagros, muiochoros,] because he was supposed to expel flies, and especially clear his temples of these insects. See Bryant.

menderita(TB)/rusaklah(TL) <07843> [corrupted. or destroyed.]

8:24

karena pikat

Mazm 78:45; 105:31 [Semua]

10:24

taruhlah kakimu ... kakimu .......... menaruh kakinya .... kakinya(TB)/tumpukanlah kakimu ............ lalu ditumpukannya kakinya(TL) <07760 07272> [put your feet.]

10:24

Setelah raja-raja

Ul 7:24; [Lihat FULL. Ul 7:24]

taruhlah kakimu

Mal 4:3

menaruh kakinya

2Sam 22:40; Mazm 110:1; Yes 51:23 [Semua]

10:25

takut ... gentar tawar hati(TB)/takut(TL) <03372 02865> [Fear not.]

kuatkan(TB)/hendaklah ... perwira(TL) <02388> [be strong.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [thus shall.]

10:25

teguhkanlah hatimu,

Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]

10:26

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.]

menggantung ......... tergantung(TB)/diparang ........... digantungkannya ........... tergantung ... tiang(TL) <08518> [hanged.]

1:6

malaikat-malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [angels.]

kekuasaan(TB)/derajatnya(TL) <746> [first estate. or, principality.]

derajatnya(TL) <5083> [he hath.]

<1519> [unto.]

1:6

hari besar,

2Pet 2:4,9; [Lihat FULL. 2Pet 2:4]; [Lihat FULL. 2Pet 2:9] [Semua]

Catatan Frasa: MALAIKAT-MALAIKAT.

1:7

seperti(TB)/Sebagaimana(TL) <5613> [as.]

lain(TL) <2087> [strange. Gr. other.]

<4295> [are.]

kekal(TB/TL) <166> [eternal.]

1:7

dan Gomora

Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15 ]

kota-kota sekitarnya,

Ul 29:23

api kekal

Mat 25:41; [Lihat FULL. Mat 25:41]; 2Pet 3:7 [Semua]

1:21

Peliharalah(TB)/Peliharakanlah(TL) <5083> [Keep.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

menantikan(TB/TL) <4327> [looking.]

rahmat(TB/TL) <1656> [the mercy.]

kepada(TL) <1519> [unto.]

1:21

sambil menantikan

Tit 2:13; Ibr 9:28; 2Pet 3:12 [Semua]

yang kekal.

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

1:1

[A. D. 66. A. M. 4070.]

Yudas(TB)/Yehuda(TL) <2455> [Jude.]

[Lebbeus, Thaddeus.]

[Thaddeus.]

hamba(TB/TL) <1401> [the servant.]

<37> [them.]

yang dipelihara(TB) <5083> [preserved.]

yang terpanggil(TB)/terpelihara(TL) <2822> [and called.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Yud 1:1-2

Dari Yudas,

Mat 13:55; Yoh 14:22; Kis 1:13 [Semua]

Yesus Kristus

Rom 1:1

yang terpanggil,

Rom 1:6,7 [Semua]

Yesus Kristus.

Yoh 17:12

5:9

tangan(TB/TL) <03027> [the hand.]

sangat(TB/TL) <03966> [with a very.]

<02914> [and they had emerods.]

5:9

mendatangkan kegemparan

Kel 14:24; [Lihat FULL. Kel 14:24]

6:4

emas lima ... emas ... emas ... emas(TB)/Lima .... emas ... lima .... emas(TL) <02568 02091> [Five golden.]

raja-raja .................... raja-raja(TB)/penghulu ............... penghulumu(TL) <05633> [you all. Heb. them.]

6:4

Menurut jumlah

Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]

sebab tulah

2Sam 24:25

6:1

tabut(TB/TL) <0727> [A.M. 2864. B.C. 1140. An. Ex. Is. 351. the ark.]

6:1

Judul : Tabut dikembalikan kepada orang Israel

Perikop : 1Sam 6:1--7:1

21:19

menceriterakan(TB/TL) <1834> [he declared.]

oleh(TB)/diadakan oleh ... dengan(TL) <1223> [by.]

21:19

bangsa-bangsa lain

Kis 14:27; 15:4,12 [Semua]

oleh pelayanannya.

Kis 1:17

21:2

kami mendapat(TB)/dapat(TL) <2147> [finding.]

Fenisia(TB)/Feniki(TL) <5403> [Phenicia.]

21:2

ke Fenisia.

Kis 11:19

9:35

Semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [all.]

Saron(TB/TL) <4565> [Saron.]

mereka berbalik(TB)/berpalinglah(TL) <1994> [turned.]

9:35

dan Saron

1Taw 5:16; 27:29; Kid 2:1; Yes 33:9; 35:2; 65:10 [Semua]

kepada Tuhan.

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

9:36

Yope(TB)/Yoppe(TL) <2445> [Joppa.]

Dorkas(TB/TL) <1393> [Dorcas. or, Doe or, Roe.]

banyak sekali(TB)/limpah dengan(TL) <4134> [full.]

sedekah(TB/TL) <1654> [almsdeeds.]

9:36

Di Yope

Yos 19:46; 2Taw 2:16; Ezr 3:7; Yun 1:3; Kis 10:5 [Semua]

berbuat baik

1Tim 2:10; Tit 3:8 [Semua]

Catatan Frasa: DORKAS ... BANYAK SEKALI BERBUAT BAIK.

9:37

sakit(TB/TL) <770> [she was.]

pada ............. di ruang bilik(TB)/Pada ............... dalam(TL) <1722 5253> [in an.]

9:37

di ruang

Kis 1:13; 20:8 [Semua]

4:33

saat(TB)/pada ketika itu juga(TL) <08160> [same.]

dihalau(TB)/ditolak(TL) <02957> [and he was.]

4:33

tubuhnya basah

Ayub 24:8; [Lihat FULL. Ayub 24:8]

kuku burung.

Dan 5:20-21 [Semua]

5:5

juga(TB)/pada waktu itu juga(TL) <08160> [the same.]

menulis .................. menulis(TB)/menyurat .................. menyurat(TL) <03790> [wrote.]

5:6

raja(TB)/baginda(TL) <04430> [the king's.]

pucat(TB)/seri(TL) <02122> [countenance. Chal. brightness.]

menjadi(TB)/berubahlah(TL) <08133> [was changed. Chal. changed it. and his thoughts.]

sendi-sendi(TB)/pengikat(TL) <07001> [so that.]

sendi-sendi(TB)/pengikat(TL) <07001> [joints. or, girdles.]

[Chal. bindings, or knots. and his knees.]

5:6

menjadi pucat,

Ayub 4:15; [Lihat FULL. Ayub 4:15]

pikiran-pikirannya menggelisahkan

Dan 4:5; [Lihat FULL. Dan 4:5]

menjadi lemas

Mazm 22:15; [Lihat FULL. Mazm 22:15]; Yeh 7:17 [Semua]

lututnya berantukan.

Yes 7:2; [Lihat FULL. Yes 7:2]

5:18

tuanku(TB/TL) <0607> [O thou.]

Yang Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05943> [the most.]

5:18

dan keluhuran

Yer 27:7; [Lihat FULL. Yer 27:7]; Dan 2:37-38; [Lihat FULL. Dan 2:37]; [Lihat FULL. Dan 2:38]; Dan 4:36; [Lihat FULL. Dan 4:36] [Semua]

kepada Nebukadnezar,

Yer 28:14; [Lihat FULL. Yer 28:14]

5:19

diberikan-Nya(TB)/dikaruniakan(TL) <03052> [that he.]

dibunuhnya dibunuhnya ... dikehendakinya dikehendakinya dibiarkannya dihidupinya .... dikehendakinya ditinggikannya .... dikehendakinya ... direndahkannya .... dikehendakinya(TB)/dibunuhnya .... dikehendakinya ... dihidupinya .... dikehendakinya ditinggikannya .... dikehendakinya ... direndahkannya .... dikehendakinya(TL) <01934> [whom he would he slew.]

5:19

dibunuhnya

Dan 2:12-13; Dan 3:6; [Lihat FULL. Dan 3:6] [Semua]

dan direndahkannya

Dan 4:22; [Lihat FULL. Dan 4:22]

5:20

hati(TB)/hatinya(TL) <03825> [when.]

keras kepala(TB)/keras(TL) <08631> [hardened.]

berlaku terlalu angkuh(TB)/jemawa(TL) <02103> [in pride. or, to deal proudly. deposed. Chal. made to come down.]

5:20

terlalu angkuh,

Dan 4:30

dari takhta

Yer 43:10

dan kemuliaannya

Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Yes 14:13-15; Yeh 31:10-11; Dan 8:8 [Semua]

diambil

Yer 13:18; Dan 4:31; [Lihat FULL. Dan 4:31] [Semua]

5:21

dihalau(TB)/ditolak(TL) <02957> [he was driven.]

hatinya menjadi sama seperti(TB)/tabiatnyapun ... seperti tabiat ...... dengan(TL) <07739 05974 03825> [his heart was made like. or, he made his heart equal. etc. till.]

5:21

Mahatinggi, berkuasa

Yeh 17:24; [Lihat FULL. Yeh 17:24]

yang dikehendaki-Nya

Dan 4:16-17,35 [Semua]

5:22

tuanku ......... mengetahui(TB)/tuanku ........... mengetahui(TL) <0607 03046> [thou.]

anaknya(TB)/putera(TL) <01247> [his son.]

He was, strictly speaking, "his grandson;" but the term son is frequently used to denote filiation at any distance.

tidak(TB)/tiada(TL) <03809> [hast.]

walaupun(TB)/jikalau(TL) <06903> [though.]

5:22

merendahkan diri,

Kel 10:3; [Lihat FULL. Kel 10:3]

Catatan Frasa: TIDAK MERENDAHKAN DIRI WALAUPUN TUANKU MENGETAHUI SEMUANYA INI.

5:23

meninggikan diri(TB)/mendurhaka(TL) <07313> [lifted.]

Yang Berkuasa(TB)/Tuhan(TL) <04756> [the Lord.]

dibawa(TB/TL) <0858> [and they.]

memuji-muji(TB)/memuliakan(TL) <07624> [hast praised.]

melihat(TB/TL) <02370> [which.]

menggenggam(TB)/tangan-Nya(TL) <03028> [in whose.]

segala(TB/TL) <03606> [and whose.]

tidak dapat ........ tidak(TB)/tiada dapat(TL) <03809> [hast thou.]

5:23

diri terhadap

Yes 14:13; [Lihat FULL. Yes 14:13]; Yer 50:29; [Lihat FULL. Yer 50:29] [Semua]

para isteri

Yer 44:9

atau mengetahui,

Mazm 115:4-8; Hab 2:19; Wahy 9:20 [Semua]

menggenggam nafas

Ayub 12:10; Kis 17:28 [Semua]

segala jalan

Ayub 31:4; [Lihat FULL. Ayub 31:4]; Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]; Yer 10:23; Yer 48:26; [Lihat FULL. Yer 48:26] [Semua]

5:25

Mene mene(TB)/MENAI MENAI(TL) <04484> [MENE.]

Had these words been written in the Chaldean character, every one who knew the alphabet of the language could at least have read them: they are pure Chaldee, and literally denote "He is numbered, he is numbered; he is weighed; they are divided."

5:26

Allah(TB/TL) <0426> [God.]

5:26

Mene: masa

Yer 27:7

telah diakhiri;

Yes 13:6

Catatan Frasa: MASA PEMERINTAHAN TUANKU DIHITUNG OLEH ALLAH.

5:27

Tekel ... ditimbang(TB)/TEKAIL .... ditimbang(TL) <08625> [Thou.]

Tekel ... ditimbang ..... didapati(TB)/TEKAIL .... ditimbang ..... didapati(TL) <08625 07912> [art.]

5:27

dengan neraca

Ayub 6:2; [Lihat FULL. Ayub 6:2]

terlalu ringan;

Mazm 62:10

Catatan Frasa: DITIMBANG DENGAN NERACA DAN DIDAPATI TERLALU RINGAN.

5:28

Peres .... dipecah(TB)/PERAIS ..... dibahagi(TL) <06537> [PERES.]

Peres,"he was divided," pronounced paras, denoted Persians, who seem evidently referred to.

kerajaan(TB/TL) <04437> [Thy.]

5:28

orang Media

Yes 13:17

dan Persia.

Yer 27:7; [Lihat FULL. Yer 27:7]; Yer 50:41-43; Dan 6:29 [Semua]

Catatan Frasa: DIPECAH DAN DIBERIKAN KEPADA ORANG MEDIA DAN PERSIA.

5:29

dikenakanlah .... pakaian(TB)/mengenakan pakaian(TL) <03848> [they clothed.]

5:29

pada lehernya

Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]

dalam kerajaan

Dan 2:6; [Lihat FULL. Dan 2:6]

5:30

5:30

juga terbunuhlah

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yer 51:31; [Lihat FULL. Yer 51:31] [Semua]

Belsyazar,

Dan 5:1; [Lihat FULL. Dan 5:1]

raja

Yer 50:35

Catatan Frasa: TERBUNUHLAH BELSYAZAR.

12:23

malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.]

karena(TB)/dipalu ..... sebab(TL) <473> [because.]

Pada(TB)/Maka(TL) <1161 2532 1096> [and he.]

12:23

ia ditampar

1Sam 25:38; 2Sam 24:16,17; 2Raj 19:35 [Semua]

malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

19:18

makan(TB/TL) <5315> [ye.]

semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [of all.]

19:18

semua orang,

Yeh 39:18-20 [Semua]

maupun hamba,

Wahy 6:15

yang besar.

Wahy 19:5; [Lihat FULL. Wahy 19:5]